Sunt o serie de colinde, foarte melodioase si frumoase dar cu niste versuri ciudatele si un mesaj aproape inexistent.
Sa incepem, cum altfel, cu Florile Dalbe :
Scoală gazdă din pătuţ
Florile dalbe,
Şi ne dă un colăcuţ
Florile, florile dalbe
In mod clar, in mai multe colinde, apare ideea de a scula gazda din pat sau a o trezi. Pesemne ca toata lumea doarme de Craciun si nu asteapta colindatori…
Că mămuca n-o făcut
Florile dalbe
Sită deasă n-o avut
Florile, florile dalbe
Colaci de Craciun ? Sa fim seriosi, si mama nu a facut ca n-a avut sita deasa :))). Hai ca-i buna asta daca stai sa te gandesti !
Pe cand sită-o căpătat
Florile dalbe
Covata i s-o crăpat
Florile, florile dalbe
Cat ghinion de sarbatori :(.
Când covata o lipit
Florile dalbe
Cuptorul nu s-o urnit
Florile, florile dalbe
Nici macar ala electronic 🙁
Când cuptorul o pornit
Florile dalbe
Anul Nou o şi zânit
Florile, florile dalbe
Florile, florïle dalbe.
Se pare ca ne chinuim 4-5 zile pana sa facem un colacutz…:) Si totusi, care-i mesajul colindei ?
Colindam, colindam
Sculati-va gazde mari
In sara de Craciun
Sculati voi romani plugari
In sara de Craciun
Scum spuneam, ideea de sculare ! Adica hai trezirea ca vin colindatori, ce dormiti acol ? Si se pune accent pe romanii plugari, ceea ce este foarte bine si frumos.
[…]
Mai aveti si alte exemple ?
3 comments
ady
December 26, 2013 at 9:47 pm
Mesajul e acelasi cu cel din “Desteapta-te Romane”, numai ca aici, intrarea in spiritul Craciunului, ‘treaz’ va genera armonia necesara datinilor.
Cam greu de inteles pentru cei mai tineri si de la oras, insa in satul bunicii, traditia ramane inca sfanta si e sustinuta de mici activitati lumesti. 🙂
pgadbwsd
January 3, 2014 at 2:45 pm
Feri eu cred ca nu intelegi ce inseamna Craciun dar totusi te apuci sa faci o analiza a unei colinde?!..ciudat.
Mesaul colindei: de Craciun trebuie sa fim generosi. “Nici macar ala electronic” ce ai vrut sa zici cu asta? Daca ai avea cat de cat cunostinte ai sti ca pe vremea cand s-au scris colindele nu exista asa ceva ..si totusi te apuci sa faci o analiza de text :)))
Intebarea mea: ai terminat 12 clase?.. pentru ca nici sa scri corect nu sti. 🙁
Feri
January 4, 2014 at 2:06 pm
“intebarea” “sa scri corect nu sti” ??? :)))) prea tare