In limbajul nostru e-mailo-oficialo-facebook-ist s-a dezvoltat aceasta formula de adresa ” Buna Xulescu, In legatura cu […].” Aparent vrea sa fie un fel de salut informalo-formal cu numele mic si un “Buna” care nu stiu ce exprima. Deci :
– cine-i bun(a) ? O fi ziua, seara, dupa-amiaza, noaptea? sau o fi cel/cea a carui nume urmeaza ? Indiferent de raspuns ar mai trebui ceva adaugat acolo, sa fie clar 🙂
– cei care folosesc “Buna, Xulescu” au studiat semnele de punctuatie din limba romana ?
– daca vrei sa fi formal zi si tu “Buna ziua, domnule X”, iar daca vrei sa fi informal zi si tu “Salut/Servus/Hello, iar daca nu stii cum e mai potrivit atunci ramai formal.
Acestea fiind spuse va doresc “Sa fiti buni !” ( cum zice un amic de-al meu din Oltenia Extrema)
4 comments
Mihai Buninet
October 30, 2012 at 7:05 am
M-am saturat de aceasta adresare.
Robert Borger
October 30, 2012 at 8:40 am
Bună ZIUA!, Feri! Acum trebuie să te explici tu! Şi anume, cum adică "oltenia extremă"? Sensul să fie "foarte, nemaipomenit de…oltenia"?
PS: Bineînţeles că glumesc puţin, da' curios îs!
Feri Teglas
October 30, 2012 at 11:24 am
:)) Asa zicea el "Oltenia extrema"…acu' exact la ce se referea nu m-a interesat niciodata, dar suna bine :))
Feri Teglas
October 30, 2012 at 11:24 am
si eu :))